Beyond emptiness

Beyond Emptiness, "Demarking absent grounds, and lingered nothingness" An exhibition by Dina Haddadin, 2011

ما بعد الفراغ
"حدودٌ لمعالم غائبة, في إنتظار اللاشيء"

الفراغ
 
ما هو ممكن من الفراغ ؟
 
غالباً ما يبدو غياب الشيء…
هل هو اخفاق في اغلاق فجوة أو ملئ الشيء
 أم هو كيانُ فراغاتٍ متبقية…  في مدينة، بناء أو قطعة أرض؟
 هل هو حالة وسطية بين لحظة و أخرى …
 
ما هو ممكن ؟ بين الكائن ٍ و المكان، بين الحاوي و المحتوى، بين النهاية و البداية، بين البناء و الهدم
هذه اللاأماكن…
أماكن نغفل عنها،
هو "مكان منتصفي "
لما كان و ما قد يكون
هو عتبة،
هو حد؛
عبور مؤقت لحالة هذه الأسطح و لجغرافيتها الإنتقالية و طبوغرافيتها العابرة لتعيد تشكيل وجودها؛ وجود المدينة و ناسها
الذين شكلوا و أعادو تشكيل كيانها…
 
تذكار للتغيَر
التغيَر المستمر في هذه المدينة الإنتقالية؛ بتزامن الهدم و البناء،
تذكار، لتحديد هذه الفراغات المتغيَرة التى ستظل ابداً في تلاشٍ مستمر
 
Beyond Emptiness  |  
"Demarking absent grounds, and lingered nothingness"

 

emptiness,
what would become of the emptiness?
often enough it appears to be absence
is it a failure to seal up a cavity or a gap?
 
is it a failure to fill a hole?
a residue,
a negative space in a city, a building or a ground
a space in-between…
 
 
what is possible? Between an object and a place, a container and a contained, between an ending and a beginning, between construction and demolition,
these placeless places,
ordinary spaces,
an inventory of extensions, of what was or what will be,
a threshold
a border
a happening, within these temporary landscapes, of morphing geographies and transit topographies, reforming its being; the city and its people,
who constantly shape and reshape its existence,
 
a memento of change,
in a perpetually transient urbanity
a memento, demarking these landscapes of imagined emptiness…
 
 
"Occupied Omissions" mixed media on wood, 300cmx180cm
"Bridging the betweeness" mixed media on wood, 300cmx180cm
' A body walking,
In a space,
A staircase; above bound to below,
A bridge; the distance across, the ending and the beginning,
Empty walls; a room with no address,
A building yet to become, in a city,
In the city,

Dug out,

A chorus of change, 
"Dug Out" mixed media on wood, 180cmx100cm
"Dug Out" mixed media on wood, 180cmx100cm
"Dug Out" mixed media on wood, 180cmx100cm
Detail "Dug Out" mixed media on wood, 180cmx100cm
Detail "Dug Out" mixed media on wood, 180cmx100cm
"Earthmover" mixed media on canvas, 200cmx100cm
"Earthmover" mixed media on canvas, 200cmx100cm
Back to Top